Blog : La smienka, ou la coquetterie à la russe …

Il s’agit de cette deuxième paire de chaussures que toute étudiante qui se respecte a dans son sac.

Petit rappel des réalités hivernales à Moscou : au bout de deux paires de Paraboots fusillées par le solvant sans pitié que représente le sel mélangé à la glace fondue des rues moscovites, l’Occidental normalement constitué décide de prendre des mesures radicales. A savoir acquérir dans une boutique spécialisée une paire de chaussures d’hiver qui feront de lui un être presque aussi gracile que le premier moonwalker.

Ce même visiteur néophyte ne manquera pas de s’étonner de l’allure des jeunes femmes russes qu’il croisera dans les couloirs d’une université, par exemple : elles portent des escarpins ou de légères ballerines et semblent être arrivées à leur destination en hélicoptère. Comment font-elles ?

Le secret est dans la smienka, que l’on enfile discrètement, une opération qui se passe loin du regard des personnes non initiées (dans la « jourfak », c’est au sous-sol, dans le vestiaire, …). Coquetterie et pragmatisme font là-bas bon ménage.